Desk: Coming to a Crossroads: Režie Michael Letcher. Hrají: Johnnie Mack Edwards, Juana Hernanadez, Salomon Morales, Maria Padilla. JUANA HERNANDEZOVÁ získala vysokoškolské stipendium pět let poté, co přišla do USA z Mexika a nemluvila anglicky. WALTER VENTURA unikl válce v El Salvadore. Nyní je populární fotbalovou hvězdou Collinsville High a předním tacklerem v okrese Dekalb. Snoubenec MARINA PADILLY, kapitán salvadorské armády, byl zavražděn dva týdny před jejich svatbou. Vybudovala si zde nový život a vlastní vlastní cestovní kancelář. Mexický armádní veterán SALOMON MORALES nemohl uživit svou rodinu v Mexiku a přišel do USA za lepším životem. Malá alabamská vesnička Collinsville se přizpůsobuje rychlé hispánské imigraci, která přinesla jak stres, tak ekonomickou revitalizaci. Imigranti vyprávějí své vlastní příběhy – příležitosti, výzvy a přátelství, která navázali s dlouholetými obyvateli.